近日2023伦敦MSI正式开赛,入围赛阶段PSG战胜DFM后,LPL主持人余霜采访原LPL选手现PSG打野选手Junjia在第二局使用佛耶戈EDG冠军皮肤的原因。看过比赛的观众都知道,Junjia使用的并非是EDG.Jiejie的冠军皮肤,而是国王系列。但Junjia高情商回复“是为了请神Jiejie”。Junjia的高情商回答完美的化解了余霜的失误危机,所有观众都懂,只有余霜还被蒙在鼓里。
随后余霜也发文道歉,并表示在接下来的工作会努力提升自己。
但微博道歉的举动,并不能让众多网友买账。
(资料图片)
在本次采访失误之前,余霜就曾多次在LPL外战时出现过翻译或是采访的失误。
2017年世界赛,错误翻译TSM上单hauntzer的赛后采访,导致EDG被带节奏“泄漏训练赛”
2018年S赛,余霜错误翻译FNC上单Bwipo发言,导致Bwipo被带节奏“内涵RNG”
2019年MSI期间
2020年也曾被网友调侃发音和是语法的问题
2022年世界赛,当时小组赛TES的成绩几乎无缘淘汰赛正赛,然而在TES获得一场“并不影响大局”的胜利后,余霜却提到了“享受世界赛”、“恭喜”等
2022年LPL联赛
余霜:EDG“让二追三”
小编认为现场翻译确实是十分有难度的,但接连失误的原因并不应该用这个工作太难来搪塞,只能说是并没有为自己的工作做好充足的准备。此外,作为四大赛区中LPL的主持,至少应该了解LPL队伍的夺冠过程以及冠军皮肤,这样的失误实在是无法接受。
各位看官对于余霜的多次失误有何看法?可以在评论区留下你的想法。
关键词:
环球新消息丨双语主持亦有差距?盘点LPL主持余霜外战采访失误
每日热文:俄军一天内发射上百枚导弹,乌军只发现18枚?什么原因导致的?
四川安岳三姐弟在水坑溺亡:挖坑蓄水村民自称有一定责任,镇政府正组织调解
特斯拉在美重启Model 3长续航版预定 预计6月份开始交付
世界快看:港消委会:港物业管理服务总收入估计达551亿港元
环球今热点:移风易俗“三部曲” 奏响文明“新乐章”
天天资讯:吃一次就念念不忘的几道家常菜,荤素搭配解馋下饭,越吃越香
环球热推荐:遵义和平投资:更正2022年年度财务报表
天天信息:谁袭击的不重要,重要的是俄方的反应
推陈出新做文章!文旅主播带您“脑洞大开”逛故宫
首届“青山湖针纺”文化旅游消费节闭幕 观热点
5月4日福建龙氟新材料氢氟酸价格下滑_焦点要闻
2023年二级建造师《机电工程》每日测试题(5月04日)
工藤新一和灰原哀是官配吗 工藤新一和灰原哀谁大?
崇敬拼音_崇敬 天天最新
中字头个股再度走强,中粮资本涨停,中国科传、中钢国际、中国出版大涨超8%,中国重汽、中国重工等涨超6%
常青科技:2022年营收、净利润同比大增近三成 核心主业逆势高增
实时:山西“五一”期间旅游总收入恢复至2019年同期的113.90%
每日看点!马来西亚购物攻略推荐_马来西亚购物攻略
天河机场预计运送旅客38.5万人次 时快讯
小米平板3更换电池教程_小米3能换电池吗
屈原书城成宜昌文化新地标
差旅费会计分录怎么做?(差旅费会计分录怎么做)
世界热点!古之欲明明德于天下者先治其国欲治其国者先齐其家_古之欲明明德于天下者 先治其国 欲治其国者 先齐其
京东网页打不开图片_京东网页打不开-环球要闻
环球热消息:“五一”返程高峰,兰州公安交警坚守一线疏堵保畅
天天热文:江苏徐州:“数字员工”新搭档 保障假期可靠供电
全球焦点!今日pd900钯金回收价格查询(2023年05月03日)
快看:南昌哪个男科医院比较好 夏季前列腺炎宜吃清淡食物
中银证券给予开润股份买入评级,全年B2B高增,期待2023年B2C业务恢复弹性|天天快消息